top of page

การสนับสนุนเป็นลายลักษณ์อักษร

“ในทางธุรกิจ การพูดภาษาอังกฤษเป็นข้อได้เปรียบเสมอ แต่ในปัจจุบันนี้ การเขียนเป็นสิ่งสำคัญ คำพูดที่เหมาะสมสามารถเป็นความแตกต่างระหว่างการชนะและการแพ้”

Image by Florian Krumm

หากการสื่อสารของธุรกิจไม่ชัดเจน และคู่แข่งไม่มี แสดงว่าคู่แข่งนั้นได้เปรียบ ฉันช่วยธุรกิจเหล่านั้นที่เข้าใจสิ่งนี้ และช่วยให้พวกเขาได้เปรียบในการแข่งขันในอุตสาหกรรมของตน

 

ฉันช่วยเหลือธุรกิจที่ภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เนื่องจากหลายคนไม่ทราบว่าภาษาอังกฤษที่เขียนไม่ดีนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียดาย เพราะไม่ว่าจะยุติธรรมหรือไม่ยุติธรรม ภาษาธุรกิจทั่วโลกมักจะเป็นภาษาอังกฤษ และทุกวันนี้ ภาษาส่วนใหญ่ก็เกิดขึ้น ที่จะเขียน - อีเมล, จดหมาย, การตลาด, ประชาสัมพันธ์, โฆษณา, โซเชียลมีเดีย, บล็อก, เว็บไซต์, แอพ, แคตตาล็อก - เขียนทั้งหมด ทำให้การทำธุรกิจสำหรับผู้ที่ไม่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกเป็นเรื่องยากมาก สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ใช้มันเป็น 'ภาษากลาง' (ใช้ภาษาอังกฤษเพราะทั้งคู่ไม่พูดภาษาของกันและกัน) เนื่องจากพวกเขามีความเสี่ยงที่จะไม่เข้าใจ

 

หลายคนเชื่อว่าหากเข้าใจภาษาอังกฤษที่พูดได้ การเขียนภาษาอังกฤษก็จะเข้าใจเช่นกัน

 

นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่

 

เพราะไม่เพียงแต่เขียนภาษาอังกฤษได้ไม่ดีซึ่งไม่เข้าใจง่ายๆ เท่านั้น แต่ยังส่งผลเสียต่อธุรกิจด้วย  หากลูกค้า หรือผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า ลูกค้า หรือแม้แต่สาธารณชน เห็นการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องและข้อผิดพลาด พวกเขาจะ ถามผู้เขียน เพราะไม่เพียงแต่มันดูแย่มากเท่านั้น แต่ยังดูไม่เป็นมืออาชีพอีกด้วย และสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับการดูไม่เป็นมืออาชีพก็คือ มันทำให้ธุรกิจไม่มีการแข่งขัน ทำให้ได้เปรียบคู่แข่ง 

ไซต์การแปลออนไลน์ที่ธุรกิจจำนวนมากพึ่งพา แม้ว่าเหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไป แต่ไม่เหมาะสำหรับธุรกิจ เนื่องจากเหมือนกับการเขียนภาษาอังกฤษที่ไม่ดี พวกเขามีชื่อเสียงในเรื่องการทำผิดเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะดูเหมือนเป็นวิธีแก้ปัญหามากแค่ไหน เพราะพวกเขามักจะเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ซึ่งทำให้ข้อความที่กำลังเขียนนั้นไร้สาระ พวกเขาให้ความมั่นใจแบบผิด ๆ ในขณะที่ความผิดพลาดมากมายของพวกเขาทำลายศักยภาพและอนาคตของธุรกิจ ดังนั้นจงมอบความได้เปรียบให้กับการแข่งขันอีกครั้ง

แน่นอน ผู้นำทางธุรกิจจำนวนมากต้องการให้ธุรกิจของพวกเขามีโอกาสที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยพวกเขาและพนักงานของพวกเขาในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่การเรียนภาษาอังกฤษในขณะที่สิ่งที่ดีที่จะทำต้องใช้เวลาและไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาเฉพาะหน้าที่พวกเขาเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ปัญหาความไม่เข้าใจ หรือการผลิตสื่อประชาสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด เว็บไซต์ดูยุ่งเหยิงไปหมด อีเมลถูกเพิกเฉย

มีตัวอย่างมากมายของธุรกิจที่ล้มเหลว ถูกเยาะเย้ย เพราะมีการใช้คำผิดในที่ที่ไม่ถูกต้องในแคมเปญการตลาดราคาแพง   การเข้าซื้อกิจการตกอยู่ในอันตรายจากความเข้าใจผิดและการสื่อสารที่ผิดพลาด  หรือการที่บุคคลกำลังอารมณ์เสียหรือโกรธจากการดูแคลนหรือการคุกคามที่ไม่มีอยู่จริง  มีคำสั่งซื้อ ข้อเสนอ แม้กระทั่งลูกค้ามากเกินไป สูญเสียเนื่องจากดูเหมือนขาด ความสนใจและความเป็นมืออาชีพในขณะที่ลูกค้าพยายามที่จะเข้าใจสิ่งที่กำลังเขียน  ตามที่มีตั้งแต่การเสนอขายทางธุรกิจ อีเมล การถูกเพิกเฉย หรือตรงไปที่ไฟล์ 'ลบ' เนื่องจากดูน่าสงสัยหรือไม่มีเหตุผลเลย  

ยังมีธุรกิจที่ดีอีกหลายพันรายที่รู้เท่าทัน (และไม่รู้ตัว) เสี่ยงต่อสิ่งนี้ทุกวันซึ่งทำลายผลประโยชน์และความสามารถในการแข่งขันของพวกเขา

นี่คือจุดที่ Kenney Consultancy ก้าวเข้ามา  I ให้ธุรกิจที่ 'มีโอกาสดีที่สุด' โดยรับการสื่อสารและการส่งข้อความที่สำคัญ และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีความชัดเจน กระชับ และนั่นคือข้อความที่ตั้งใจไว้ . 

แน่นอนว่าฉันไม่ได้ช่วยทุก ๆ การโต้ตอบเป็นลายลักษณ์อักษร บทสนทนาระหว่างวันจะพูดใน 'การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที' (Teams, Chat, Slack, WeChat) แต่ฉันช่วยในการสื่อสารสาธารณะที่สำคัญซึ่งสะท้อนถึงความตั้งใจและความทะเยอทะยานของธุรกิจ  การแลกเปลี่ยนที่สำคัญเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของบริษัท ซึ่งช่วยปรับปรุงการสื่อสาร การเข้าถึงระหว่างประเทศ แต่ที่สำคัญที่สุดคือความสามารถในการแข่งขัน

ปกติฉันจะไม่เขียนตั้งแต่เริ่มต้น แต่ใช้ข้อความภาษาอังกฤษที่เขียนและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีความชัดเจนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้มั่นใจว่าสไตล์และบุคลิกภาพของแต่ละคนสะท้อนออกมาให้ได้มากที่สุด  I ยังช่วยด้วยการอธิบายว่าการติดต่อโต้ตอบที่ซับซ้อนมากเกินไปอาจหมายถึงอะไร เพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้ามีความชัดเจนก่อนที่จะดำเนินการตามนั้น

ฉันทำงานเป็นเครือข่ายความปลอดภัยเบื้องหลังที่พร้อมให้บริการทุกเมื่อที่ต้องการ และใช้ระบบการสั่งซื้อแบบง่ายๆ ที่ลูกค้าสามารถซื้อชั่วโมงได้มากเท่าที่ต้องการ ขึ้นอยู่กับความต้องการ 'เครือข่ายความปลอดภัย' ของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นหนึ่งชั่วโมงหรือห้าสิบชั่วโมง อะไรก็ตามที่เหมาะสม  I ยังใช้โครงสร้างส่วนลดในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจฝืดเคืองนี้ หากลูกค้าต้องการจองล่วงหน้า

ดังนั้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการเขียนภาษาอังกฤษและต้องการให้ธุรกิจของคุณนำหน้าคู่แข่งไปหนึ่งก้าว หรือต้องการความช่วยเหลือด้วยเหตุผลส่วนตัว โปรดติดต่อฉัน  ฉันยินดีที่จะรับฟังจากคุณ

สิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ต้องรู้คือฉันรักษานโยบายการรักษาความลับที่เข้มงวดมาก ซึ่งการรักษาความลับเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อความสำเร็จของฉัน และต่อความสำเร็จของธุรกิจของฉัน  ฉันทราบดีว่านี่เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง และขอเชิญคุณเยี่ยมชมบล็อกการรักษาความลับของฉัน ซึ่งจะอธิบายว่าการรักษาความลับมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดเพียงใด  

เราหวังว่าจะได้รับการติดต่อจากคุณและมาร่วมกันสร้างความได้เปรียบในการแข่งขัน 
 

(หน้านี้แปลโดยเว็บไซต์แปลออนไลน์ ข้อความยังไม่ได้รับการแก้ไขเพื่อแสดงข้อบกพร่องของเว็บไซต์เหล่านี้)

bottom of page