Felhasználási feltételek
Nem tanítok, nem szerkesztek és nem másolok-szerkesztek. Az én feladatom annak biztosítása, hogy az általam visszaküldött angol szöveg világos és tömör legyen, és a szándékolt üzenet legyen.
'KENNEY CONSULTANCY: egy magán tanácsadó vállalkozás.
„COMPANY”: KENNEY CONSULTANCY
„ÜGYFÉL”: olyan magánszemély vagy vállalkozás, aki a VÁLLALAT szolgáltatásait alkalmazza és fizeti.
„ÜGYNÖK”: a VÁLLALAT képviselője, aki a nevében értékesít és számláz.
„ÍRÁSBELI TÁMOGATÁS”: az írott angol nyelvű szöveg javításának szolgáltatása.
„ÁR”: az a megállapodás szerinti ár, amelyet a VÁLLALAT az ÜGYFÉLtől kér egy MUNKAVÉGZÉS elvégzéséhez.
„CURRENCY”: fizetőeszközként elfogadott CURRENCY.
„FIZETÉS”: MUNKÁRA fizetendő.
„RENDELÉS”: az órák száma, ameddig az ÜGYFÉL a VÁLLALATTÓL vásárol.
„MUNKA”: minden olyan szöveg, kommunikáció, levelezés, amelyen az ÜGYFÉLnek szüksége van a VÁLLALATNAK.
'TARTALOM': az ÜGYFÉLHEZ és a MUNKÁVAL kapcsolatos összes anyag.
„SZÖVEG”: az ÜGYFÉL által biztosított írásos szöveg (e-mail, levél, marketing, webhely stb.).
„RENDELÉSEK”:
- Minden MEGRENDELÉS órában mérhető.
- ELTETT MEGRENDELÉSEK: A VÁLLALAT nem fogadja el az órák vagy az árak csökkentését a MEGRENDELÉS leadása és kifizetése után.
- MINIMÁLIS RENDELÉS: Egy óra
- MINIMÁLIS MUNKAEGYSÉG: 5 (öt) perc.
„SZÁMLA”: a VÁLLALAT vagy az ÜGYNÖKSÉG minden MEGRENDELÉST számláz ki ÜGYFÉLnek. A FIZETÉS a megadott bankba és meghatározott PÉNZnemben történik.
„NYILATKOZAT”: a VÁLLALAT vagy AZ ÜGYNÖK minden elvégzett MUNKAVÉGZÉSE után egy nyilatkozatot adnak az ÜGYFÉLnek, feltüntetve az igénybe vett időt és a fennmaradó egyenleget.
„FIZETÉS”: A FIZETÉS előre történik. A MUNKÁT nem szállítjuk ki az ügyfélnek, kivéve, ha a FIZETÉS előre megérkezik.
„PÉNZTÁV”: a kifizetések EURÓBAN lesznek. Az ÜGYNÖK részére történő fizetés azonban az ÜGYNÖK belátása szerint történik, legyen az a saját pénznemében vagy euróban.
„BANK DÍJAK / DEVIZA”: a VÁLLALAT nem vállal felelősséget az ÜGYFÉL belső banki vagy devizaköltségeiért, kivéve, ha az ÜGYFÉL és a VÁLLALAT vagy az ÜGYNÖK között előzetes megállapodás született.
BIZALMASSÁG: A VÁLLALAT mindent a legnagyobb bizalmassággal kezel, és az ÜGYFELET és alkalmazottait a legnagyobb tisztelettel és professzionalizmussal kezeli. Az ÜGYFÉL kifejezett engedélye nélkül soha nem hozza nyilvánosságra az ÜGYFÉL nevét.
'TARTALOM': A VÁLLALAT nem fogadja el a MUNKA kifogásolását, sem hiteligénylést az átadástól számított 60 napon belül, majd szigorú titoktartási szabályzatának megfelelően 30 napon belül törli a MUNKA minden TARTALMát.
„FELELŐSSÉG”: A VÁLLALAT mindent megtesz annak érdekében, hogy MUNKA 100%-ban pontos legyen, de nem mentesítheti az ÜGYFELET vagy ÜGYNÖKET a félreértések vagy hibák miatt.
MUNKA:
A cég ...
- átveszi az ÜGYFÉL által biztosított angol SZÖVEGET, és gondoskodik arról, hogy annak jelentése világos és tömör, és pontosan a szándékolt üzenet legyen.
- konzultálhat az ÜGYFÉLVEL a SZÖVEG jelentéséről, ha az különösen homályos.
- becslést ad az ÜGYFÉLnek, hogy a javított MUNKA mikor készül el. Bár minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a MUNKÁT a becsült szállítási időhöz a lehető legközelebb küldje vissza, nem garantálja a kézbesítés időpontját, és jogilag nem kötelezhető rá.
- minden tőle telhetőt megtesz annak biztosítására, hogy a módosított/javított SZÖVEG világos, tömör és a szándékolt üzenet legyen, de nem az ő felelőssége a helyesírási, nyelvtani és elírási hibák kijavítása, és bár kijavítja azokat, amiket talál, nem jogilag felelős legyen értük.
- nem tanít, és nem képezi részét semmilyen oktatási kurzusnak vagy tantervnek.
- nem fordítja és nem értelmezi a SZÖVEGET.
- olyan SZÖVEGET ad, amely szerinte pontosan tükrözi az ÜGYFÉL kommunikációját. A felhasználásra és közzétételre vonatkozó döntés azonban az ÜGYFÉL felelőssége és saját felelősségére. A VÁLLALAT nem vesz részt ilyen döntéshozatali folyamatokban, és nem vállal felelősséget azok felhasználásáért.
„MUNKAVÁLLALÁS”: a megállapodás szerinti MEGRENDELÉS semmilyen módon nem szándékozik, nem sugallja, és nem is erősíti meg a VÁLLALAT által semmilyen formában történő foglalkoztatást az ÜGYFÉL, sem pedig az ÜGYFÉL által a VÁLLALAT felé. Egyikük sem felelősséggel, sem kötelezettséggel nem tartozik semmilyen jogi, pénzügyi vagy adózási ügyben, amely adózási helyzetükhöz kapcsolódik az adóköteles területükön, és mindketten minden információt megadnak, ha azt jogi személy megkeresi. ilyen információkat keresni.
„VITÁK”: minden olyan követelést, ügyet vagy vitát, amely ezekből a feltételekből vagy azok megszegéséből ered, vagy azokkal kapcsolatos, választottbíróság dönt az 1996-os Arbitration Act, a parlament törvénye értelmében, amely az Anglia joghatósága alá tartozó választottbírósági eljárásokat szabályozza. valamint Wales és Észak-Írország. A választottbírósági eljárás helyszíne London lesz.
„ÜGYFÉL ORSZÁGA”: Annak érdekében, hogy megőrizze több ügyfél bizalmát a VÁLLALAT semlegességében, a VÁLLALAT ritkán látogat meg egy ügyfelet az országában.
„TÖRVÉNYVÉDELEM”: Noha a BIZALMASSÁG a legfontosabb, a VÁLLALAT tudatosan nem dolgozik semmilyen illegálisnak vagy bűncselekménynek tartott tartalman, és válaszol a nemzeti bűnüldözési kérésekre.
„FORDÍTOTT SZÖVEG”: Ezt a webhelyet, beleértve a „Felhasználási feltételeket” is, az AI-fordító webhelyek fordították le az eredeti angol verzióból. Bármilyen kétség esetén az angol nyelvű változat a jogi jelentés, és minden vitában vagy bíróságon használatos.
„JOGI”: A VÁLLALAT Anglia és Wales törvényei hatálya alá tartozik, és az angliai és walesi bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.