top of page
Calm seas by Matt Hardy

លក្ខខណ្ឌ

ខ្ញុំមិនបង្រៀន កែសម្រួល ឬចម្លង-កែសម្រួលទេ។ តួនាទីរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីធានាថាអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសដែលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញគឺច្បាស់លាស់ និងសង្ខេប និងសារដែលមានបំណង។

 

'KENNEY CONSULTANCY: គឺជាអាជីវកម្មប្រឹក្សាឯកជន។

'ក្រុមហ៊ុន"៖ គឺ KENNEY CONSULTANCY

'អតិថិជន'៖  បុគ្គល ឬអាជីវកម្មដែលជួល និងបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន។

'ភ្នាក់ងារ'៖ តំណាងក្រុមហ៊ុនដែលលក់ និងចេញវិក្កយបត្រក្នុងនាមខ្លួន។

'ជំនួយការសរសេរ'៖  សេវាកម្មកែតម្រូវអត្ថបទភាសាអង់គ្លេសដែលបានសរសេរ.

'PRICE'៖ តម្លៃដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដែលក្រុមហ៊ុនទាមទារពីអតិថិជនដើម្បីបំពេញការងារមួយ។

'CURRENCY'៖  បានទទួលយករូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ការទូទាត់។

'ការទូទាត់'៖ ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការងារ។

'ORDER'៖ ចំនួនម៉ោងដែលអតិថិជនទិញពីក្រុមហ៊ុន។

'ធ្វើការ'៖  រាល់អត្ថបទ ការទំនាក់ទំនង និងការឆ្លើយឆ្លងដែលអតិថិជនត្រូវការឱ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើការ។

'មាតិកា'៖ សម្ភារៈទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងអតិថិជន និងបំណែកនៃការងារ។

'TEXT'៖ អត្ថបទសរសេរ (អ៊ីមែល សំបុត្រ ទីផ្សារ គេហទំព័រ។ល។) ផ្តល់ដោយអតិថិជន។

'ការបញ្ជាទិញ':

- រាល់ការបញ្ជាទិញត្រូវបានវាស់ដោយម៉ោង ..

- ការបញ្ជាទិញដែលបានដាក់៖ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលយកការកាត់បន្ថយម៉ោង ឬតម្លៃទេ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានដាក់ និងបង់ប្រាក់។ ន

- ការបញ្ជាទិញអប្បបរមា៖  មួយម៉ោង

- អង្គភាពការងារអប្បបរមា៖ 5 (ប្រាំ) នាទី។

'វិក្កយបត្រ'៖ ក្រុមហ៊ុន ឬភ្នាក់ងារនឹងចេញវិក្កយបត្រអតិថិជនសម្រាប់ការបញ្ជាទិញទាំងអស់។ ការទូទាត់នឹងត្រូវធ្វើឡើងទៅកាន់ធនាគារដែលបានបញ្ជាក់ និងជារូបិយប័ណ្ណដែលបានបញ្ជាក់។

'សេចក្តីថ្លែងការណ៍'៖ ក្រុមហ៊ុន ឬភ្នាក់ងារនឹងផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃរាល់ការងារដែលបានធ្វើរួច ពេលវេលាដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានយក និងសមតុល្យដែលនៅសល់។

 

'ការទូទាត់'៖ ការទូទាត់ជាមុន។ គ្មានការងារណាមួយនឹងត្រូវប្រគល់ជូនអតិថិជនទេ លុះត្រាតែមានការបង់ប្រាក់ជាមុន។

'រូបិយប័ណ្ណ'៖  ការទូទាត់នឹងមានជាអឺរ៉ូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទូទាត់ទៅភ្នាក់ងារគឺអាស្រ័យទៅលើការសំរេចចិត្តរបស់ភ្នាក់ងារ មិនថាវាជារូបិយប័ណ្ណរបស់ពួកគេ ឬជាប្រាក់អឺរ៉ូ។

'ការគិតថ្លៃធនាគារ/ការប្តូរប្រាក់បរទេស'៖ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការចំណាយលើធនាគារខាងក្នុងរបស់អតិថិជន ឬការប្តូរប្រាក់បរទេសទេ លុះត្រាតែមានការរៀបចំជាមុនរវាងអតិថិជន និងក្រុមហ៊ុន ឬភ្នាក់ងារត្រូវបានយល់ព្រម។

'ការសម្ងាត់'៖ ក្រុមហ៊ុននឹងចាត់ចែងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយការសម្ងាត់បំផុត ហើយនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះអតិថិជន និងបុគ្គលិករបស់ខ្លួនដោយការគោរព និងវិជ្ជាជីវៈបំផុត។ វានឹងមិនបញ្ចេញឈ្មោះរបស់អតិថិជនដោយគ្មានការអនុញ្ញាតច្បាស់លាស់ពីអតិថិជនឡើយ។

'មាតិកា'៖  ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលយកបញ្ហាប្រឈមណាមួយនៃការងារ ឬសំណើឥណទានទេ បន្ទាប់ពី 60 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃដឹកជញ្ជូន។ បន្ទាប់មក ក្រុមហ៊ុននឹងអនុលោមតាមគោលការណ៍រក្សាការសម្ងាត់ដ៏តឹងរឹងរបស់ខ្លួនលុបមាតិកាទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការងារក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។

'ទំនួលខុសត្រូវ'៖ ក្រុមហ៊ុននឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់ខ្លួន ដើម្បីធានាថាការងាររបស់ខ្លួនមានភាពត្រឹមត្រូវ 100% ប៉ុន្តែវាមិនអាចផ្តល់សំណងដល់អតិថិជន ឬភ្នាក់ងារប្រឆាំងនឹងការយល់ខុស ឬកំហុសណាមួយឡើយ។

 

ធ្វើការ៖

ក្រុមហ៊ុន ...

- នឹងយកអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសដែលផ្តល់ដោយអតិថិជន ហើយធានាថាអត្ថន័យរបស់វាច្បាស់លាស់ និងសង្ខេប និងពិតជាសារដែលមានបំណង។
- អាចពិគ្រោះជាមួយអតិថិជនអំពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទ ប្រសិនបើវាមិនច្បាស់លាស់ជាពិសេស។
- នឹងផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវការប៉ាន់ប្រមាណថានៅពេលណាដែលការងារដែលបានកែតម្រូវនឹងត្រូវបានបញ្ចប់។ ខណៈពេលដែលវានឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីប្រគល់ការងារឱ្យជិតនឹងពេលវេលាដឹកជញ្ជូនដែលបានប៉ាន់ស្មានតាមដែលអាចធ្វើបាន វាមិនធានានូវកាលបរិច្ឆេទនៃការដឹកជញ្ជូននោះទេ ហើយនឹងមិនមានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ចំពោះវាឡើយ។
- ឆន្ទៈក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធានាថាអត្ថបទដែលបានកែប្រែ/កែតម្រូវមានភាពច្បាស់លាស់ សង្ខេប និងសារដែលបានគ្រោងទុក ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនក្នុងការកែតម្រូវអក្ខរាវិរុទ្ធ វេយ្យាករណ៍ និងការវាយអក្សរនោះទេ ហើយខណៈពេលដែលវានឹងកែតម្រូវនូវអ្វីដែលវាកើតឡើង វានឹង មិនទទួលខុសត្រូវតាមផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ពួកគេ។

- មិនបង្រៀន ឬបង្កើតជាផ្នែកនៃវគ្គសិក្សា ឬកម្មវិធីសិក្សាណាមួយឡើយ។
- មិនបកប្រែ ឬបកស្រាយ TEXT ។

- នឹងផ្គត់ផ្គង់ TEXT ដែលវាជឿថាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការទំនាក់ទំនងរបស់អតិថិជន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់ និងបោះពុម្ពវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អតិថិជន និងមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្រុមហ៊ុនមិនចូលរួមក្នុងដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបនេះទេ ហើយក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់របស់វាដែរ។

'ការងារ'៖ ការបញ្ជាទិញដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាមិននៅក្នុងមធ្យោបាយណាមួយ ឬមានន័យថាមានបំណង ណែនាំ ឬបញ្ជាក់ការងារក្នុងទម្រង់ណាមួយ ដោយក្រុមហ៊ុនទៅកាន់អតិថិជន ឬដោយអតិថិជនទៅកាន់ក្រុមហ៊ុននោះទេ។ ហើយនោះមិនមានទំនួលខុសត្រូវ ឬកាតព្វកិច្ចចំពោះបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ ហិរញ្ញវត្ថុ ឬពន្ធណាមួយដែលទាក់ទងនឹងមុខតំណែងពន្ធរបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកដីដែលត្រូវបង់ពន្ធរបស់ពួកគេ ហើយថាទាំងពីរនឹងផ្តល់ព័ត៌មានណាមួយ និងទាំងអស់ ប្រសិនបើវាត្រូវបានទាក់ទងដោយនីតិបុគ្គលដែលកំពុងស្វែងរក។ ព័ត៌មានបែបនេះ។

'ជម្លោះ'៖ រាល់ការទាមទារ បញ្ហា ឬភាពចម្រូងចម្រាសដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការបំពាននោះ នឹងត្រូវសម្រេចដោយមជ្ឈត្តកម្មស្របតាមច្បាប់អាជ្ញាកណ្តាលឆ្នាំ 1996 ដែលជាច្បាប់របស់សភាដែលគ្រប់គ្រងដំណើរការមជ្ឈត្តកម្មនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចនៃ អង់គ្លេស និងវែល និងអៀរឡង់ខាងជើង។ ទីកន្លែងនៃអាជ្ញាកណ្តាលគឺទីក្រុងឡុងដ៍។

“ប្រទេសរបស់អតិថិជន”៖ ដើម្បីរក្សាទំនុកចិត្តអតិថិជនច្រើនក្នុងអព្យាក្រឹតភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន ក្រុមហ៊ុនកម្រនឹងទៅសួរសុខទុក្ខអតិថិជននៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេណាស់។

'ការពង្រឹងច្បាប់'៖  ខណៈពេលដែលការសម្ងាត់គឺជារឿងសំខាន់ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនដំណើរការដោយដឹងខ្លួនលើខ្លឹមសារណាមួយដែលខ្លួនចាត់ទុកថាខុសច្បាប់ ឬជាបទឧក្រិដ្ឋ ហើយនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើអនុវត្តច្បាប់ជាតិណាមួយ។

'អត្ថបទបកប្រែ'៖  គេហទំព័រនេះ រួមទាំង 'លក្ខខណ្ឌ' របស់វា ត្រូវបានបកប្រែដោយគេហទំព័រ AI Translation ពីកំណែភាសាអង់គ្លេសដើម។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យណាមួយ កំណែភាសាអង់គ្លេសគឺជាអត្ថន័យផ្លូវច្បាប់ ហើយនឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជម្លោះ ឬតុលាការណាមួយ។

'ផ្លូវច្បាប់'៖ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវែល ហើយស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការផ្តាច់មុខនៃតុលាការនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវែល។

bottom of page