top of page
Image by Photoholgic
Rough seas by Photoholgic

Uvod u moj posao.

 

Our Services

Sta ja radim

"Pošteno, ili nepravedno, globalni jezik poslovanja je engleski, i to uglavnom pisani engleski, što nije lako za one kompanije kojima engleski nema prvi jezik."

Da bi bilo koja kompanija uspješno trgovala, važno je da ima jasne i koncizne poruke koje su posebno relevantne za one koji trebaju koristiti engleski na međunarodnim tržištima.

Problem za one koji svjesno ili nesvjesno koriste loš engleski na ovim tržištima je to što izgledaju sumnjivo, a ne profesionalno. Ovo je ozbiljan problem za one koji jure za novim poslom, lansiraju nove proizvode ili se bave finansijskim ili pravnim problemima, jer svi imaju stvarni rizik od neuspjeha prije nego što su i počeli.

Internet stranice za prevođenje (AI) su isto što i pisanje lošeg engleskog i nisu rješenje, ma koliko se činile, jer su uvijek pune grešaka, uvijek! To ne treba da čudi jer svi oni otvoreno priznaju nivoe nepreciznosti koji nisu na nivou koji je dovoljno dobar za poslovanje, a posebno nedovoljno dobar za one manje korišćene jezike ove web stranice, koji mogu biti i do 30% nepreciznosti, pri čemu 10 % bi bilo neprihvatljivo, a 30% bi bilo neshvatljivo.

​​

Kao izdavač i izvorni govornik engleskog jezika s decenijama poslovnog iskustva, svojim klijentima dajem konkurentsku prednost korištenjem njihovih prijevoda i tečno, sažeto, željenu poruku. Na taj način mogu zadržati svoje troškove niskim i ponuditi vrlo konkurentnu cijenu. ​

 

Pokretanje proizvoda, marketinške kampanje ili čak poslovanja dovoljno je teško u današnjem teškom okruženju. Ako je komunikacija kompanije također manjkava, neprecizna i teško razumljiva, tada su njene šanse za uspjeh ograničene, jer će kupac, potrošač, javnost dovoditi u pitanje profesionalizam poslovanja, a biznis će se pitati zašto njegov marketing, njegov kampanje, njeni planovi, ne funkcionišu.

mogu pomoći…

Izjave

“Poznajemo i sarađujemo s Nickom Kenneyem dugi niz godina i smatramo ga profesionalnim, pouzdanim i pouzdanim.”

Wendy Lok, izvršna direktorica i vlasnica Bailishi Hong Kong i Joy Prints Corporation.

Nick Kenney - Ko sam ja.

Ja sam konsultant, izdavač, preduzetnik i izvršni direktor kompanije Kenney Consultancy. Veći deo svoje karijere radila sam u izdavačkoj industriji, dajući mi bogato iskustvo u trgovini kroz više decenija, omogućavajući mi jedinstven uvid i iskustvo različitih niz pitanja, problema i rješenja.

Javljam vam se za...

Neka pomoć?

Uglavnom pomažem malim i srednjim preduzećima (mala i srednja preduzeća) koja žele da trguju na međunarodnom nivou, ali imaju problema sa pisanim engleskim jezikom. Mnoga od ovih malih i srednjih preduzeća mogu biti vaši klijenti. Moj problem je da im prenesem svoju poruku i nadam se da biste mogli razmisliti o prosljeđivanju detalja o mojoj web stranici, i na taj način ne samo da bi oni imali koristi, već biste trebali i vi, jer bi njihovo povećanje poslovanja kroz jasniju komunikaciju trebalo odražavati povećanu dobru volju i poslovanje s vama .


Hvala ti.

Contact

Kontakt

Ako želite da razgovarate o pomoći koju nudim, ili ako ste možda zainteresovani za partnerstvo sa mojim poslom u vašoj zemlji, biće mi drago da se javite.

Hvala na slanju!

(Prevedeno od strane online prevodilačke stranice.)

Kenney Consultancy je privatni konsultantski posao.

© 2024 Kenney Consultancy

bottom of page