Μια εισαγωγή στην επιχείρησή μου.

"Δίκαια, ή άδικα, η παγκόσμια γλώσσα των επιχειρήσεων συμβαίνει να είναι τα αγγλικά, και κυρίως τα γραπτά αγγλικά, κάτι που δεν είναι εύκολο για εκείνες τις επιχειρήσεις που δεν έχουν τα αγγλικά ως πρώτη γλώσσα."
 

Για κάθε εταιρεία να συναλλάσσεται με επιτυχία, είναι σημαντικό να έχει σαφή και συνοπτικά μηνύματα, τα οποία είναι ιδιαίτερα σημαντικά για όσους χρειάζονται να χρησιμοποιούν αγγλικά στις διεθνείς αγορές.

​

Το πρόβλημα για όσους εν γνώσει τους ή εν αγνοία τους χρησιμοποιούν άσχημα αγγλικά σε αυτές τις αγορές είναι ότι φαίνονται ύποπτοι και όχι επαγγελματίες. Αυτό είναι ένα σοβαρό ζήτημα για όσους κυνηγούν νέες επιχειρήσεις, λανσάρουν νέα προϊόντα ή ασχολούνται με οικονομικά ή νομικά ζητήματα, καθώς όλοι διατρέχουν πραγματικό κίνδυνο να αποτύχουν πριν καν ξεκινήσουν.

​

Οι διαδικτυακοί ιστότοποι μετάφρασης στο Διαδίκτυο (AI) είναι το ίδιο με το να γράφετε άσχημα αγγλικά και δεν είναι η λύση, όσο κι αν φαίνονται, γιατί είναι πάντα γεμάτοι λάθη, πάντα! Αυτό δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη γιατί όλοι παραδέχονται ανοιχτά επίπεδα ανακρίβειας που δεν είναι σε επίπεδο αρκετά καλό για τις επιχειρήσεις και ιδιαίτερα όχι αρκετά καλά για τις λιγότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες αυτού του ιστότοπου, που μπορεί να φθάσουν το 30% ανακρίβεια, όπου 10 % θα ήταν απαράδεκτο και το 30% θα ήταν ακατανόητο.

​

Ως εκδότης και ομιλητής της αγγλικής γλώσσας με δεκαετίες επιχειρηματικής εμπειρίας, προσφέρω στους πελάτες μου ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, χρησιμοποιώντας τις μεταφράσεις τους και κάνοντάς τες άπταιστα, συνοπτικά, το επιδιωκόμενο μήνυμα. Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να διατηρήσω το κόστος μου σε χαμηλά επίπεδα και να προσφέρω μια πολύ ανταγωνιστική τιμή.

 

Η κυκλοφορία ενός προϊόντος, μιας καμπάνιας μάρκετινγκ ή ακόμα και μιας επιχείρησης είναι αρκετά δύσκολη στο σημερινό δύσκολο περιβάλλον. Εάν οι επικοινωνίες μιας εταιρείας είναι επίσης ελαττωματικές, ανακριβείς και δυσνόητες, τότε οι πιθανότητες επιτυχίας της είναι περιορισμένες, καθώς ο πελάτης, ο καταναλωτής, το κοινό, θα αμφισβητήσουν τον επαγγελματισμό της επιχείρησης και η επιχείρηση θα αμφισβητήσει γιατί το μάρκετινγκ, εκστρατείες, τα σχέδιά της, δεν λειτουργούν.

​

Μπορώ να βοηθήσω …