Una introducción a mi negocio.
Lo que hago
"Para ser justo o injusto, el idioma global de los negocios es el inglés, y principalmente el inglés escrito, lo cual no es fácil para aquellas empresas que no tienen el inglés como primer idioma".
Para que cualquier empresa opere con éxito, es importante tener mensajes claros y concisos, lo cual es especialmente relevante para quienes necesitan utilizar el inglés en los mercados internacionales.
El problema para quienes, consciente o inconscientemente, utilizan un mal inglés en estos mercados es que parecen más sospechosos que profesionales. Este es un problema grave para quienes buscan nuevos negocios, lanzan nuevos productos o se enfrentan a cuestiones financieras o legales, ya que todos corren el riesgo real de fracasar incluso antes de haber comenzado.
Los sitios de traducción en línea de Internet (IA) son lo mismo que escribir mal inglés y no son la solución, por más que lo parezcan, porque siempre están llenos de errores, ¡siempre! Esto no debería ser una sorpresa porque todos admiten abiertamente niveles de inexactitud que no son lo suficientemente buenos para los negocios y especialmente no lo suficientemente buenos para los idiomas menos utilizados de este sitio web, que pueden llegar a un 30% de inexactitud, donde 10 Un porcentaje sería inaceptable y un 30% sería incomprensible.
Como editor y hablante nativo de inglés con décadas de experiencia empresarial, doy a mis clientes una ventaja competitiva al tomar sus traducciones y hacer que el mensaje deseado sea fluido y conciso. Al hacerlo, puedo mantener mis costos bajos y ofrecer un precio muy competitivo.
Lanzar un producto, una campaña de marketing o incluso un negocio ya es bastante difícil en el difícil entorno actual. Si las comunicaciones de una empresa también son defectuosas, inexactas y difíciles de entender, entonces sus posibilidades de éxito son limitadas, ya que el cliente, el consumidor, el público, cuestionarán el profesionalismo de la empresa, y la empresa se preguntará por qué su marketing, su sus campañas, sus planes, no están funcionando.
Puedo ayudar …
Nick Kenney - Quién soy.
Soy consultor, editor, empresario y director ejecutivo de Kenney Consultancy. He trabajado en la industria editorial durante la mayor parte de mi carrera, lo que me brinda una gran experiencia comercial que abarca muchas décadas, lo que me permite una visión y una experiencia únicas de una diversa gama de temas, problemas y soluciones.
Llegando a usted para...
¿Un poco de ayuda?
Principalmente ayudo a las PYME (pequeñas y medianas empresas) que desean comerciar internacionalmente pero tienen dificultades con su inglés escrito. Muchas de estas pymes podrían ser tus clientes. Mi problema es hacerles llegar mi mensaje y esperaba que consideraran enviarles los detalles de mi sitio web y, al hacerlo, no solo ellos se beneficiarían, sino que usted también debería hacerlo, ya que el aumento de sus negocios a través de una comunicación más clara debería reflejar una mayor buena voluntad y negocios con usted. .
Gracias.