Uvod u moj posao.
Što ja radim
"Pošteno, ili nepravedno, globalni jezik poslovanja je engleski, i to uglavnom pisani engleski, što nije lako za one tvrtke kojima engleski nije prvi jezik."
Da bi tvrtka uspješno trgovala, važno je imati jasne i koncizne poruke, što je posebno važno za one tvrtke koje trebaju koristiti engleski na međunarodnim tržištima.
Problem za one tvrtke koje svjesno ili nesvjesno koriste loš engleski u svojoj komunikaciji je taj što izgledaju sumnjivo, a ne profesionalno.
Ovo je posebno važno za one koji jure za novim poslom ili lansiraju nove proizvode, koji se izlažu riziku gubitka prije nego što su uopće započeli.
Online internetske (AI) stranice za prevođenje nisu rješenje, ma koliko se činilo da jesu, jer su uvijek pune grešaka, uvijek! Ovo nikoga ne bi trebalo iznenaditi jer svi oni otvoreno priznaju razine netočnosti (posebno za one manje korištene jezike ove web stranice koji mogu doseći čak 30% netočnosti) koje jednostavno nisu prihvatljive za jasnu poslovnu komunikaciju (pogledajte moju stranicu 'Što radim').
Pokretanje proizvoda, marketinške kampanje ili čak poslovanja dovoljno je teško u današnjem konkurentskom okruženju. Ako je komunikacija tvrtke također manjkava, netočna i teška za razumijevanje, tada su njezine šanse za uspjeh ograničene, budući da će kupac, potrošač, javnost dovoditi u pitanje profesionalnost poslovanja, a poduzeće će se pitati zašto njegov marketing, kampanje, njegovi planovi, ne funkcioniraju.
Ja mogu pomoći …
Nick Kenney - Tko sam ja.
Ja sam konzultant, izdavač, poduzetnik i izvršni direktor tvrtke Kenney Consultancy. Većinu svoje karijere radio sam u izdavačkoj industriji, što mi je dalo bogato iskustvo u trgovini koje se proteže kroz mnoga desetljeća, što mi je omogućilo jedinstveni uvid i iskustvo raznolikih niz pitanja, problema i rješenja.
Obratiti se ...
Pravne, financijske i računovodstvene tvrtke
Uglavnom pomažem bankama i malim i srednjim poduzećima (malim do srednjim poduzećima) koji žele međunarodno trgovati, ali muku muče s pisanim engleskim jezikom. Možda imate klijente kojima bi ova pomoć mogla dobro doći. Razumijem da vam zahtjevi za povjerljivošću možda neće dopustiti da ih izravno predstavite meni, ali nadao sam se da biste ih mogli upoznati s onim što radim, a zauzvrat ću vam platiti proviziju za vašu pomoć. Ne samo da bi vaši klijenti imali koristi od moje pomoći, već bi i njihovo poslovanje trebalo rasti, što je u vašem i njihovom interesu, budući da bi njihov povećani uspjeh trebao odražavati povećano poslovanje s vama.
Nadam se da ste zainteresirani i veselim se vašem odgovoru.