top of page
Image by Photoholgic
Rough seas by Photoholgic

O introducere în afacerea mea.

Our Services

Ceea ce fac

„În mod corect sau pe nedrept, limba de afaceri globală se întâmplă să fie engleza și, în mare parte, engleza scrisă, ceea ce nu este ușor pentru acele companii care nu au engleza ca primă limbă”.

Pentru ca orice companie să tranzacționeze cu succes, este important ca aceasta să aibă mesaje clare și concise, care sunt deosebit de relevante pentru cei care au nevoie să folosească limba engleză pe piețele internaționale.

Problema celor care, cu bună știință sau fără să știe, folosesc engleza proastă pe aceste piețe este că arată mai degrabă suspect decât profesionist. Aceasta este o problemă serioasă pentru cei care urmăresc noi afaceri, lansează produse noi sau se confruntă cu probleme financiare sau juridice, deoarece toți riscă real să eșueze chiar înainte de a începe.

Site-urile de traducere online pe internet (AI) sunt la fel cu scrierea de limba engleză proastă și nu sunt soluția, oricât ar părea, pentru că sunt mereu pline de greșeli, întotdeauna! Acest lucru nu ar trebui să fie o surpriză, deoarece toți admit în mod deschis niveluri de inexactitate care nu sunt la un nivel suficient de bun pentru afaceri și mai ales nu suficient de bun pentru acele limbi mai puțin utilizate ale acestui site web, care poate fi de până la 30% inexactitate, unde 10 % ar fi inacceptabil și 30% ar fi de neînțeles.

În calitate de editor și vorbitor nativ de engleză, cu zeci de ani de experiență în afaceri, le ofer clienților mei un avantaj competitiv, folosind traducerile lor și făcându-le fluent, concis, mesajul dorit. Procedând astfel, sunt capabil să-mi mențin costurile scăzute și să ofer un preț foarte competitiv. ​

 

Lansarea unui produs, a unei campanii de marketing sau chiar a unei afaceri este destul de dificilă în mediul dificil de astăzi. Dacă și comunicațiile unei companii sunt defectuoase, inexacte și greu de înțeles, atunci șansele sale de succes sunt limitate, deoarece clientul, consumatorul, publicul, vor pune la îndoială profesionalismul afacerii, iar afacerea se va întreba de ce marketingul său, campaniile, planurile sale, nu funcționează.

Pot sa ajut …

Mărturii

„Îl cunoaștem și lucrăm cu Nick Kenney de mulți ani și l-am găsit profesionist, de încredere și de încredere.”

Wendy Lok CEO și proprietar al Bailishi Hong Kong și al Joy Prints Corporation.

Nick Kenney - Cine sunt eu.

Sunt consultant, editor, antreprenor și CEO al Kenney Consultancy. Am lucrat în industria editorială cea mai mare parte a carierei mele, oferindu-mi o experiență bogată în comerț care acoperă multe decenii, permițându-mi o perspectivă și o experiență unică a unei game variate de probleme, probleme și soluții.

Contactează-te pentru...

Putin ajutor?

Ajut în principal IMM-urile (întreprinderi mici și mijlocii) care doresc să facă comerț internațional, dar se luptă cu limba engleză scrisă. Multe dintre aceste IMM-uri ar putea fi clienții dvs. Problema mea este să le transmit mesajul meu și am sperat că ați putea lua în considerare să le trimiteți detaliile site-ului meu web și, în acest fel, nu numai că clienții dvs. ar beneficia, ci și dvs. ar trebui, deoarece creșterea afacerii lor ar trebui să reflecte o creștere a afacerii cu dvs.

Contact
bottom of page