top of page


介紹我的業務。
Our Services
我做什麼
「公平地,或不公平地,全球商業語言恰好是英語,而且大部分是書面英語,這對於那些不以英語為第一語言的企業來說並不容易。”
對於任何想要成功交易的公司來說,擁有清晰簡潔的訊息傳遞非常重要,這對於需要在國際市場上使用英語的公司來說尤其重要。
對於那些在這些市場上有意或無意地使用蹩腳英語的人來說,問題在於他們看起來可疑而不是專業。 對於那些追求新業務、推出新產品或處理財務或法律問題的人來說,這是一個嚴重的問題,因為他們在開始之前就面臨失敗的真正風險。
線上網路(AI)翻譯網站與寫出糟糕的英語一樣,都不是解決方案,無論它們看起來有多好,因為它們總是充滿錯誤,總是! 這不足為奇,因為他們都公開承認不準確程度對於業務來說不夠好,特別是對於本網站那些較少使用的語言來說不夠好,其不準確度可能高達 30%,其中 10% % 是不可接受的,30% 是難以理解的。
作為一名擁有數十年商業經驗的出版商和以英語為母語的人,我透過採用客戶的翻譯並使其流暢、簡潔、傳達預期訊息,為客戶提供競爭優勢。 透過這樣做,我能夠保持較低的成本並提供非常有競爭力的價格。
在現今困難的環境中,推出產品、行銷活動甚至業務都已經夠困難的了。 如果一家公司的溝通也有缺陷、不準確且難以理解,那麼它成功的機會就會受到限制,因為客戶、消費者、公眾會質疑企業的專業性,企業會質疑為什麼它的營銷、競選活動及其計劃沒有發揮作用。
我可以搭把手 …
bottom of page